ICYMI, AGE posodobljeno

Še enkrat, FWIW, doušni slovar priznava kulturno moč interneta.

Prihajajoča posodobitev angleškega slovarja Oxford vključuje več akronimov, povzetih iz interneta. V poklon naraščajoči moči družbenih medijev sta FWIW (za koliko je vredno) in ICYMI (če ste to zamudili) našla svoje mesto v kanonu, skupaj z lokalizmi, kot sta tihotapci budgie (Avstralija, 1990) in bovver (Združeno kraljestvo). , 1980). Premik v medijih s tiskanih na elektronske platforme je potrjen z vključitvijo listicle, tistega strašnega malega dingusa, ki so ga izmislile roke internetnih miz, da bi novice izgledale bolj živahno na zaslonu pametnega telefona.

Skoraj vsako leto izrazi iz interneta pritečejo v OED, in vsako leto to povzroči, da se javnost oglaša. Toda slovar mora biti internetno ozaveščen, da ostane aktualen. ICYMI je kljub svoji težki podobi sam OED na spletu. Njegove najbolj zanesljive različice so digitalne naročnine.

Vsakič, ko OED prizna nove besede, je javno navdušenje, ker nikoli ne bodo padle. Slovar je zgodovinsko skladišče angleščine in ohranja izraze od sodobnih LOL in IMHO do byrthynsac (plodovnica) in arquebus (naglavnik), ki so bili že arhaični, ko je prva izdaja izšla iz Clarendon Pressa leta 1888. politika hrambe pogosto kaže, da so besede, za katere menimo, da so zelo sodobne, prisotne veliko dlje, kot si predstavljamo. Unfriend je bil osem stoletij pred Facebookom in je bil prvotno samostalnik. Besedilo kot glagol izvira iz 16. stoletja in je prvotno pomenilo pisanje z velikimi tiskanimi črkami, kar bi sprožilo plamensko vojno, če bi se pojavilo v sodobnem besedilnem sporočilu. In LOL sega v leto 1960, ko je pomenil osnovni značaj angleške kulture – staro damo. OED vse to vpije in zadrži za vedno. Njegov želodec za besede presega človeško razumevanje.